DERECHOS Y OBLIGACIONES

 DERECHOS Y OBLIGACIONES

El ser au pair conlleva consigo una serie de derechos y también de obligaciones. Dependiendo del país en el que se quiera trabajar esto cambiará. Mi experiencia se basa en ser au pair en Estados Unidos y es sobre ella de la que voy a hablar, pero lo cierto es, que es aplicable en muchos otros países. 

Tareas (solo relacionadas con los niños):

• Despertar a los niños.
• Hacer las camas.
• Recoger las habitaciones.
• Limpiar las habitaciones y los baños.
• Preparar el desayuno, almuerzo, cena o snack.
• Llevarles y recogerles del colegio.
• Ayudarles con los deberes.
• Enseñarles tu idioma.
• Jugar con ellos.
• Llevarles y recogerles de actividades extraescolares.
• Llevarles al parque, de paseo o a zonas recreativas.
• Bañarles.
• Hacer la colada y planchar la ropa.
• Recoger los juguetes.
• Acostar a los niños.
• Limpieza ligera.

Derechos (USA):

• Habitación privada.
• Pensión completa.
• Paga semanal de 195,75$.
• 2 semanas de vacaciones pagadas.
• 500$ para estudiar.
• Un día y medio libre a la semana.
• Un fin de semana libre al mes.
• 45 horas de trabajo máximo por semana.

RIGHTS AND DUTIES

When you are an au pair you have some rights, but you also have some duties. They are different in each country. I’m going to talk about being an au pair in USA because that is where I have been an au pair. It is similar in every country.

Duties (related to kids):

• Waking them up.
• Making the kids’ beds.
• Cleaning the kids’ bedrooms.
• Cleaning the kids’ bathroom.
• Preparing their meals.
• Taking/picking up kids to/from school.
• Helping with school homework.
• Teaching your native tongue.
• Playing with them.
• Taking/picking up kids to/from others activities.
• Taking them on outings to parks, for a walk or to playgrounds.
• Bath time.
• Doing the kids’ laundry and ironing their clothes.
• Tidying up the kids’ toys.
• Putting the kids to bed.
• Light housework.

Rights (USA):

• Private bedroom.
• Meals.
• Weekly minimum wage of $195,75.
• Two weeks’ paid vacation.
• $500 to attend a course.
•  A day and a half off weekly.
• A full weekend off each month.
• No more than 45 hours of work per week.

¿QUÉ ES SER AU PAIR?

¿QUÉ ES SER AU PAIR?

Au pair es un término procedente del francés que significa “a la par” o “igual a” ya que uno de los principios básicos es ser tratado como miembro de la familia anfitriona. Un au pair es aquella persona, de un país extranjero, que realiza un trabajo a tiempo completo o parcial dentro de un núcleo familiar, como puede ser ayudar en todas o en parte de las tareas relacionadas con los niños, a cambio de alojamiento, manutención y de una pequeña remuneración. Cada familia es diferente y las tareas del au pair variaran en función de las necesidades de su familia de acogida. A través de este blog intentaré plasmar, desde mi punto de vista, todos los trámites que hay que hacer a la hora de convertirse en au pair y cómo es la vida de un au pair.

WHAT’S AN AU PAIR?

Au pair comes from the French and it means “on par” or “equal to”, indicating that the au pair is intended to become a member of the host family. An au pair is any foreign person working for a family, providing them childcare in exchange of a private bedroom, full board and pocket money.  Each family is different and the duties can vary according to the host family needs.  Through this blog I’ll try to explain, from my point of view, every step to become an au pair and how an au pair life is.